המרכז לא מחזיק
כבר תקופה ארוכה, אני מרגישה שהחלק הראשון בשירו המפורסם של ייטס מתאר את מצבנו כחברה בצורה מושלמת (בתרגום הממש לא מושלם שלי בעזרת גוגל): סובב סובב בגלגל מתרחבהבז אינו יכול לשמוע את הבזיר;דברים מתפרקים; המרכז לא יכול להחזיק;אנרכיה פשוטה משוחררת על העולם,משתחררת גאות מעומעמת בדם, ובכל מקוםטקס התמימות מוטבע;הטובים חסרי כל בטחון, והגרועים ביותרמלאים …